Saturday, June 5, 2010

How am I Going to Explain that One

How am I going to explain that one? As a parent, I come across these moments all of the time. When the children were young, it was how am I going to explain where do babies come from in an age appropriate scientifically correct manner. Or every year when telling of the Christmas story in church, the astute 4 year old hears the word “virgin” for the first time and requests a definition. I remember being told of a sweet 7th grade girl asking one time what a “eunuch” was in Sunday School. Exactly how do you tell her the correct definition in the middle of a group of young boys without it being totally embarrassing?

The writing process is a lot like asking this same question over and over again. How am I going to explain that one? It is both an exciting question since there are a gazillion (great word by the way) different ways to say the same thing. Each word used in describing the situation can bring a different meaning or nuance. Culture and exposure affect how we hear words. These layers of meaning can on one hand make the process more difficult but also if explained can bring deeper meaning. When I was young toboggan meant a sled, when we moved to the south it was a hat. Everywhere else I’ve lived, pasta means spaghetti. In Pittsburgh, it is the umbrella that covers over a multitude of different types of noodles. If my shopping list said pasta here, I would have to make sure I knew what kind of pasta I was asking for, penne, linguini, fettuccine, spaghetti.

Language is fun and trying to determine the best way to get my point across is the joy of writing for me. As a kid, I remember carefully opening up my new box of 64 crayola crayons, breathe deep the vapors of new waxy crayons and contemplate which color I would choose first and what would I draw first. Endless possibilities awaited, of course I always chose the green and colored the grass first. As I sit down to write with a thought I want to express words and images float through my head like the crayons in that newly opened. Which ones will I use and which ones will get this important point across best. It is a frustrating and invigorating task. When the inspiration is there the words flow and the choices are easy. But when the words aren’t there it can be like trying to color the sky without a blue crayon.

When the thought is about something important it can be even more difficult. Like today, I have these thoughts running through my head that are amazing, or at least seem amazing to me. And I really want to share them and I want others see just how amazing this thought is but I am not sure I have the right words yet to get this point across. The crayon box is open but none of the colors seem adequate. These are even more important words because they are words about God, thoughts about who He is and what He means to me. How do you explain God in mere words?

The joy of scripture is that it is God using language through human writers to describe who he is – the unexplainable one. Scriptures are words – the same limited and inferior words that I have to choose from. But they are words used for a divine purpose – limited and inferior words become sacred when touched by God’s inspiring hand. Every time I sent down to write about God or anyone else does for that matter, we undertake the task of trying to explain the unexplainable in words and the result is sacred. And when someone tells me that they understand what I was trying to say or that they were touched or moved by what I wrote – that is divine inspiration. Because really it was just me and my little old green crayon trying to make something that looked like grass – if it did look like grass, than that was God’s handiwork, not mine.

No comments:

Post a Comment